في هذه الحلقة، تذهب الزوجة إلى لقاء زملاء الدراسة كما خطط زوجها، وهناك تلتقي بمعلمها السابق، الرجل الذي كانت تربطها به علاقة سرية في الماضي. رغم مرور السنوات وزواجها، تعود المشاعر والذكريات القديمة بسرعة، خاصة بعد أن يقترب منها المعلم ويبدأ بتذكيرها بما كان بينهما. تتردد في البداية، لكنها تنجرف مع الموقف، ويحدث بينهما تقارب جسدي داخل مكان اللقاء. في النهاية، تغادر وهي تحمل مشاعر مختلطة من الذنب والإثارة، بينما زوجها في المنزل ينتظر معرفة ما إذا كانت خطته قد بدأت تؤتي ثمارها.