تعمّق كيوهي في سرّ رين باعتبارها فتاة تتخفّى كصبي لأسباب مهنية في عالم الترفيه، ومع تصاعد التوتر تسكر ساتسوكي فيتدخّل كيوهي لحمايتها، ثم يعودان إلى المنزل قبل أن تعود رين من المتجر القريب لتجدهما في موقف حميمي فتغادر غاضبة إلى منزلها، وهناك تلتقي بهارونا التي تواجهها بغيرة حادة وتضغط عليها للانسحاب من المسلسل خوفًا من اقترابها من موموكا، ليتدخّل كيوهي لاحقًا لإنقاذ رين من هذا الضغط ويعودان معًا إلى منزله حيث تعبّر عن امتنانها ويتحوّل القرب العاطفي بينهما إلى علاقة جسدية تؤكّد تغيّر رابطهما، وبعد تسرّب عنوان رين إلى العامة تضطر للعيش معه مؤقتًا ويُكلَّف كيوهي رسميًا كمساعد شخصي لها مما يعمّق ارتباطهما العاطفي والمهني