المدير يوشيدا توجه إلى منزل ساناموري في إطار عمله لتفقد نظام إنذار الحريق وعند وصوله لاحظ وجود لافتة على الباب تمنع الباعة المتجولين ففهم مباشرة أن ساناموري تعيش حالة خوف بسبب تجربة سابقة مع إحدى البائعات التي أرعبتها لكن وجود كاتاغيري معه غيّر الموقف قليلاً فبخبرتها ومعرفتها الجيدة بسكان المجمع أدركت أن تلك البائعة لم تكن عادية بل كانت كانزاكي المعروفة بتصرفاتها المجنونة وجرأتها المفرطة فحاولا تهدئة ساناموري وأكدا لها أنه في حال ظهور أي بائع مرة أخرى يمكنها الاتصال بهما وسيتوليان الأمر بعدها غادرا المنزل متجهين إلى الشارع لكن المفاجأة لم تتأخر إذ ظهرت كانزاكي فجأة وهي تطرق أحد الأبواب فشعرت كاتاغيري بالخوف الشديد وابتعدت بسرعة تاركة المدير وحده في المواجهة لتبدأ كانزاكي بملاحقته بإصرار وهي تحاول إقناعه بشراء بطانية مستغلة أسلوبها الجريء وعرضها لخدمة جنسية مجانية