كانت توموكو قلقة من عودة ابنها ماسانوبو مصابًا إلى المنزل. ومع ذلك، حتى عندما سألت ماسانوبو، لم يخبرها سبب إصابته ولم تتمكن توموكو من مساعدة ابنها. شعرت توموكو بالإحباط. وفي أحد الأيام، جاء زميلها توغاوا لزيارتها. ووفقًا له، فإن ماسانوبو يتعرض للتنمر معه. تقرر توموكو أن تطلب النصيحة من توغاوا الذي يشعر بالقلق لأنها تريد مساعدته. يتردد توغاوا ويقول إن السبب هو أنه ضابط. تشعر توموكو بالدهشة، ولكن عندما ترى أن توغاوا قلق بشدة، تحاول أن تبتهج له بلمس صدره.